.بفرمایید، دارجلیگ
...سه تا مون بلانک و
!ها! ببخشید-
.چهار تا پودینگ-
.نه، چیزی نیست
!خیلی ممنون
کاکائو چان! میدونی چی شد؟ !اون روز با مامان پنکیک درست کردم
!اینقدر خوب و نرم بود !بعدا بازم درست میکنم
.چه دوست شدن
.فروش مغازه ها بیشتر شده، عالی
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
امشب شام چی داریم؟
!چی؟! ماهی تون خام
!ایول
!خوشمزه است
هوی! مگه نگفتم قبل غذا ناخنک نزن؟
!ها
اینجوری که هستی میتونی امتحان مجدد بدی؟
مجدد؟
.نامه ی امتحان مجدد برای زنگوله اومد
امتحان مجدد... زنگوله؟
یادت هست که امتحان زنگوله دادی؟
آره! شوکولا گربه ی خیلی !خوبیه و زنگوله داره
.یعنی باید دوباره امتحان بدی
بعد امتحان گفتن که چند وقت یک بار .باید بیایی و دوباره امتحان بدی
هه؟
باید با تغییرات جامعه ی انسان ها
.ببینن میتونی هنوز توی جامعه باشی یا نه
اگه قبول نشی چی میشه؟
.دیگه زنگوله بی زنگوله
!نه نه نه
...نه نه نه
وای، وانیلا تو هم؟
!ممنون! دیگه چیزی نیست
فقط باید امتحان رو قبول بشم، نه؟
زنگوله چیه؟
هه؟
.راستی به کاکائو توضیح نداده بودیم
.ها، راست میگی
.ببین، گربه ی بدون زنگوله نمیتونه تنهایی بره جایی
...اگه گیرت بندازن... معلوم نیست چه بلایی سرت بیاد
.ولی اگه زنگوله داشته باشی میتونی تنهایی بری بیرون
زنگوله داشتن یعنی میتونی توی .جامعه بین انسان ها باشی
.اگه امتحان بدی و قبول بشی زنگوله میگیری
باید قوانین و آداب رو درک بکنی
و بتونی جلوی غریزه ات رو بگیری
.توی هر موقعیتی هم بتونی منطقی عمل کنی
!بعدش من و وانیلا همون بار اول قبول شدیم
هم؟ کاکائو تو هم زنگوله میخوایی؟
.کاکائو تو هنوز کوچیکی، به سن امتحان نرسیدی
.وقتی که بزرگ تر شدی سریع میریم آزمون بدی
.که اینطور
.خوب میشه سریع زنگوله بگیری
...هم
!وقتی که گرفتی با هم بریم بیرون
!بفرمایید! شورت کیک توت فرنگی
.ممنون
...نوش جان
!ها! ببخشید
!من برم پارچه... آخ
.عجله نکن-
خوبی؟-
...ببخشید... ببخشید
.بیا تمرین کنیم
امروز چه گربه ای خواهیم دید؟
تمرین؟
.اینجوری پیش بره امتحان زنگوله رو میافتی
.اسم این گربه بابه و خیلی این خانواده رو شاد کرده
.هه؟ مشکلی نیست
من گربه ای هستم که !همون بار اول امتحان رو قبول شدم
پس این چیه؟
!گربه ام! چاره ای نیست
.پس کاکائو
.کاکائو میتونه
...چه چیزی شد
شوکولا تو اونه سان هستی .باید نشون بدی که میتونی
نمیخوایی که امتحان رو بیافتی و زنگوله ات رو بگیرن، نه؟
...هم
.پس بیا با هم تلاش کنیم
!فهمیدم! من تلاشم رو میکنم
...برای همین
!سنسی ها! بهمون کمک بکنین
.فهمیدم
.اگه بحث اینه روی ما حساب کنین
.خیلی راحت قبول میشین
...پس اول
.شوکولا، اول چروکش رو بگیر
...شرمنده
!آشپزخونه میدون جنگه! وقت گریه کردن نیست
!پختم
.میگن اگه خونسرد باشی سرد میشی
!چی داری میگی؟ گرمه! گرم
!میتونین! فقط یکم مونده
...ولی
.تموم که شد بستنی میخوریم
بستنی؟
!خوشمزه است
.دیگه جون ندارم
!ولی بستنی بعد تمرین خیلی میچسبه
تمرین؟
!هم! تمرین
ما... تمرین کردیم؟
!ها
...نکنه
فقط داشتیم کار های خونه رو میکردیم؟...
...خب... چجوری بگم
!اشتباه میکنین
.فقط میخواستیم بینیم چند مرده حلاجین
چایی میخورین؟
!تمرین هم میکنیم! نگران نباش! ببین
.میدونستم همچین چیزی میشه، این رو آوردم
کتاب اسرار آزمون زنگوله
!اون
چیه؟
.هوی
.این کتاب اسرار آزمون زنگوله است
به زبون ساده کتابیه که .برای قبول شدن توی امتحان لازم داری
هــــه؟
قبلا هم خوندیمش، یادت نیست؟
!هه؟ مـ.... معلومه که یادمه! سریع بریم سر تمرین
!راز شماره ی یک !وقتی که از خونه میری بیرون مطمئن شو در قفله
.اول باید قوانین جامعه ی انسان ها رو بدونی
.وقتی که میری بیرون از خونه در رو قفل بکن
!بله
!حله
!راز شماره ی شش !قوانین تردد رو یادت باشه
.اول چپ، بعد راست
.خوبه
!آزوکی سنسی
بله شوکولا کون؟
چرا دستت رو بدی بالا؟
سوال درخوری بود، برای اینکه .توجه راننده جلب بشه
.که اینطور
ولی الان کمیته ی ترافیک دیگه .این کار رو پیشنهاد نمیکنه
هه؟
!راز شماره ی ده !باید بتونی سوار قطار بشی
.شیرجه ی خوبی بود
.اینجوری نه کاکائو، خوب ببین من چیکار میکنم
...وقتی که این کارت رو میزنی در باز میشه و رد
نبودن موجودی کافی توی کارت .یا خوب نزدنش به مرگ ختم میشه
!خوش اومدین
!خب، آموزش من عملیه
!وانیلا تو رد شدی
!راز شماره ی پانزده !توی جعبه ها نرو
!راز شماره ی بیست و یک !همیشه خونسرد باش
...واقعا که
اینجوری مشکلی برات پیش نمیاد؟
!من که نمیخوام امتحان بدم! چیزی نیست
.اهم، خب بریم بعدی
!راز شماره ی بیست و هشت .به غریزه غلبه کن
.نباید غریزی کار کنی
.من بیدی نیستم با این باد ها بلرزم
.نباید ناخن هم بجوی
نباید در رو هم سوراخ بکنین، فهمیدین؟
...تحمل کنین... تحمل کنین
ببین ببین، حتی اگه یه گربه ای .جلوت داشت همین کار رو میکرد باید تحمل بکنی
!شیگوره ساما! اشتباه میکنی
!تمرین زنگوله بود
!تمرین خردانه و زیبای سینامون سنسی شروع میشه
!راز شماره ی سی و نه !نباید از غریبه ها چیزی بگیری
.من نقش یه غریبه رو بازی میکنم، تمرین بکنیم
.هم- .فهمیدم-
دخترک ها، شیرینی میخورین؟
...نه، این آدم غریبه نیست، بیشتر
...یه آدم مشکوکه
!راز شماره ی چهل و پنج !آداب دستشویی رفتن رو رعایت بکن
.بیام ببینم درست کار میکنی یا نه
.لازم نیست
!راز شماره ی پنجاه !خوب درس بخون
.ببین، توی گل مادگی و پرچم هست
...بعد این پرچم آب... نه، گرده اش
...میپاشه توی مادگی... نه، میریزه روی مادگی
...بعدش بچه
...سینامون چان
.اون هم دیگه لازم نیست
!هـــه؟ ولی هنوز خیس نشدم
واقعا که، داری چیکار میکنی؟
!میپل سنسی
.خالا نوبت منه
!راز شماره ی شصت و سه !باید بتونی خرید
.وانیلا تو شیر بخر، شوکولا تو هم شکر گرانول شده
!اطاعت
.فهمیدم
هه؟ کاکائو تو هم میخوای خرید بکنی؟
.پس کاکائو تو برو مایونز بخر
.هم
...شیر... شیر
.سریع اومدی
!بیا
...هه؟ من گفتم شکر گرانول شده بخری
ارباب همیشه میگه هر بار رفتی خرید .میتونی یه چیری که خودت میخوای رو بخری
.یکم از کاکائو یاد بگیر
...آه
.راز شماره ی هشتاد و دو .از جایی که نمیتونی بیایی پایین بالا نرو
.ببین، اول من نشون میدم یعنی چی
...د... دیدی؟ نمیتونم بیام پایین
!واه
!کاکائو کارت درسته
.راز شماره ی نود .موقع واکسن زدن لبخند بزن
...همچین چیزی... غیر ممکنه
.خب، آخری خیلی سخته
.راز شماره ی نود و نه .از آب نترس
.شوکولا خیلی حموم کردن دوست داره
.واقعا
.امروز خیلی خسته شدم
!ولی این همه تمرین کردیم! حتما قبول میشیم
.ها، چیزی نیست
.نترس
.ببین، اردک هم شنا میکنه
.هنوز بچه ای ولی کارت درسته
.هم، آفرین
.خوب میشه کاکائو هم سریع بتونه امتحان بده
.مطمئنم همون بار اول قبول میشه
!آره! کاکائو نابغه است
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub
محل آزمون گواهی نامه ی فعالیت مستقل
شوکولا، وانیلا، آماده شدین؟
!مشکلی نیست شیگوره چان
.وانیلا کارش درسته
.زیاد هم تعریفی ندارم
!ولی ببین
!وقتی که من میکنم اینجوری میشه
!چون تو میکنی اینجوریه
!خب، شانس یارتون
.بله، دقیقا مبلغ رو پرداخت کردین
.خیلی ممنون
.فکر کنم شروع شده
.خوب میشه اگه قبول بشن
.وانیلا به کنار، شوکولا مسئله است .همیشه دست و پا چلفتیه
.واقعا. همیشه دردسر درست میکنه
ولی اینقدر معصوم هست که .نمیتونی از دستش عصبانی بشی
.آره
.کاکائو
.اگه از این کار ها بکنی زنگوله نمیگیری
!شیگوره چان
!قبول شدیم
.تبریک میگم
!واقعا من کارم درسته
.راستش یکم نگرانت بودم
هـــه؟
.باز هم معجزه ای دیگر
زیاد جشن طور نیست، ولی با هم بریم بگردیم؟
!ایول
...پس بریم شفق قطبی رو ببینیم
...نه، ماه هم انتخاب خوبیه
!قبول شدن
.آخیش
.نگران بودم
!درس هایی که من یادشون دادم واقعا به دردشون خورد
چرا اینجوری نگاه میکنین؟
...چیزی نیست
.میتونیم تصور کنیم چی گفتی
.لازم نیست چیزی بگی
هـــــــه؟
!واه
!گنده است
!ببین ببین! چقدر بالاست
.نه، اینجوری نیست
هه؟
.نباید مستقیم بزنی دهنت
.با دستی که شستی توی دهنت آب میچرخونی
.که اینطور
!چقدر مغازه هست
...بعدا اینجا یه شعبه ی سولیل بزنیم
.سوغاتی
ها، برای چیو چان؟
.آه، فکر خوبیه
.ما هم برای ارباب و بقیه بخریم
!هم! باشه
هــــا، ولی کدوم رو بخریم؟
.میگن شمشیر چوبی سوغاتی معروفیه-
اون چیه؟-
.که اینطور
.عجیبه
انتخاب کردین؟
خب هنوز نه... هه؟
!چرا این همه؟
!برای نی سامای عزیز و گربه ها میخرم
!هنوز هم کافی نیست
میتونیم برگردونیمشون خونه؟
.باید با پست شیرو نکو نیاماتو بفرستیم خونه
!چقدر ماهی داره رد میشه
.هر کدوم رو خواستی میتونی برداری بخوری
هر چیزی؟
واقعا؟
.آره
!وای! شیگوره چان ممنون
!هوی شوکولا
چیکار میکنی؟
باید بشقابی رو که میخوای بخوری .برداری، توی کتاب هم نوشته بود
.که اینطور
.تازه زنگوله گرفتی، رعایت بکن
!باشه
.پس بخوریم .ایتاداکیماس
.ماس
.وای، چقدر خوردم
.بابت غذا ممنون
خوشمزه بود؟
!هم
.خوبه
حالا چیکار کنیم؟ جایی هست بخواین برین؟
...خب راستش
.من میخوام برم کافه
کافه؟
آره. اگه ببینیم کافه ها چجوری .هستن میتونیم فروش مغازه ی ارباب رو بیشتر بکنیم
!فکر خوبیه
.الحق که شوکولای خودمی
اگه خودت و دشمنت رو بشناسی .از صد ها نبرد هم نمیترسی
!پس سریع بریم !حالا که وقت کمه سریع بریم همه جا رو ببینیم
.بفرما
موئه موئه
!کیون
!با اجازه
.خوش اومدی اوجو ساما
: ترجمان
kiakong
Forums.Animworld.Net
کانال زیرنویس انیم ورلد
@AwSub